Você pode testar o deploy usando o código do aplicativo de exemplo disponibilizado.
Para realizar um deploy na máquina para teste, é possível utilizar o quickRun do Android Studio, conforme abaixo:
Também é possível instalar via adb, após o build, navegar até a pasta em que o app se encontra e utilizar o comando:
adb install -t nome_do_app.apk
Caso já tenha uma versão anterior instalada, é possível instalar com o comando:
adb install -t -r nome_do_app.apk
Caso seja necessário gerar uma release, é realizado o processo normal de build/deploy com a assinatura do seu aplicativo.
Para buildar o pacote, basta navegar pelo Android Studio até as tasks do gradle, e selecionar a opção assemble.